Advertising and Marketing

Bandit chicken in Hunan

JDM070501tufei.jpg

This restaurant in Xiangfan, Hubei, is called "West Hunan Bandit Chicken." China Youth Daily reports:

A restaurant employee told the reporter that the boss is not Hunanese, but the head chef is from Hunan. The name was selected by the chef and his buddies. As for why such a crude name was chosen, a waitress said, "Previously, the bandits of western Hunan were famous; this kind of restaurant can attract customers and cause a stir."

A friend of the reporter from Hubei named Li said that "bandit dishes" were well-known in certain areas of Hunan and Hubei. These include "bandit roasted fish," "bandit pig liver," "bandit pig trotters," and so forth, but "bandit chicken" and "bandit duck" in particular are marquee items.

Some urban residents expressed dismay at this. An old man named Jin from Xiangfan said angrily, "In the old society, bandits had people gnashing their teeth with fright. But now people openly take it as a point of pride. I really don't know what they are thinking. Will no one do anything about this?"

Guo Guangdong posted on his blog about the story:

Recently there was a news item from my hometown of Xiangfang, Hubei, that was suppressed by many news sources. I intended to say something about his unexplainable suppression, but then I felt that it wasn't worth mentioning because, first, there are too many things like this. Many reporters have a strong sense of righteousness and like to use their personal sense of right and wrong to insist that the public authorities punish things that are not strictly illegal. Second, the purpose here may involve the amusement of being human, and this point has already been stated quite convincingly by Wang Xiaobo:

In the realm of social morality, I also want to argue against vapidity. That is to say, I want to oppose solemn prudishness. From my investigations, in a relaxed society, people can find elegance and finely-crafted romance; in a rigid society, people can find humor - at least black humor. But if there is nothing to be gained from society, it is an alarming thing.*

The CYD article opens with a reference to the 1987 film Fighting Bandits in West Hunan (西湘剿匪记). You can watch that classic on 6 Rooms.


Note: Adapted from the preface to My Spiritual Garden (我的精神家园); the original line reads "But nothing can be gained from this society in which I live, and this is an alarming thing." Available on Sina's book channel

Links and Sources
There are currently 3 Comments for Bandit chicken in Hunan.

Comments on Bandit chicken in Hunan

Well Mr. Mao of the current ruling party did get his start in banditry didn't he? This is just a form of patriotism...

Quote:

[Second, the purpose here may involve the amusement of being human, and this point has already been stated quite convincingly by Wang Xiaobo:
In the realm of social morality, I also want to argue against vapidity. That is to say, I want to oppose solemn prudishness. From my investigations, in a relaxed society, people can find elegance and finely-crafted romance; in a rigid society, people can find humor - at least black humor. But if there is nothing to be gained from society, it is an alarming thing.]

In this case, I think it should be taken as “hype” instead of “humor”. I think most people can tell “humor” from “hype”. If Guo takes this case as "humor" or "black humor", I think what he does is really a black humor.

This is that rarity, a really clever Chinese marketing move. I like it.

Media Partners
Visit these sites for the latest China news
090609guardian2.png 090609CNN3.png
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
laomo2010x80.jpg
From 2008
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas.
+ Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet.
+ David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky rsschiclet2.png (on the mainland)
or Feedburner rsschiclet.gif (blocked in China)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Main feed: Main posts (FB has top links)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Top Links: Links from the top bar
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Jobs: Want ads
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Digest: Updated daily, 19:30