Advertising and Marketing

Tax invoice spam

spam_fapiao.jpg
Fake Fapiao Inc.

From July 22 until September 20, your correspondent recorded every spam mobile phone text message received by my China Mobile number by forwarding the messages to a Twitter account.

There were 114 spam messages over the three month period. You can see the messages at Twitter.com/ChinaSpam. Most of the messages were from real estate developers and agents, home tutor services (especially those offering foreign English teachers), one particular Beijing nightclub, and companies offering fapiao, the tax invoices that allow a company in China to write off expenses against tax.

This type of spam is the target of frequent government clampdowns—the service is illegal—so many of the spammers write the Chinese characters as for fapiao as "发*漂" or "fa-票" or use other character combinations to get through the filters that China's mobile operators use to prevent this type of spam. Email spammers use similar tricks: see for example the JPG that was attached to a blank spam message offering the same service from an organization that calls itself "Fapiao Agency Company Ltd."

Things have changed a little in the last few years: In 2004, I collected mobile phone spam messages over a period of three months. The majority of them were for smuggled cars and cigarettes, but there were also messages advertising the services of hit men, prostitutes and black market gun dealers.

Not a single such message in 2008.

But the Beijing nightclub China Doll has done a stellar job of cluttering up my mobile phone's inbox in both English and Chinese.

There are currently 3 Comments for Tax invoice spam.

Comments on Tax invoice spam

中国就是这样了呵呵

Good collection, weirdest one I've ever had was from someone claiming to be the Agricultural Bank, included was a bank card number that was scarily close to mine and instructions to go the bank and "show them this number"

...no one could make sense of that one.

"but there were also messages advertising the services of hit men, prostitutes and black market gun dealers"

I am little interested in this one...Any records on that?

Post a comment

All comments are moderated and subject to review by Danwei contributors and editors, but well-grounded and articulate comments will be published regardless of which way they lean. Because comments published on any website ultimately contribute to the character of that website, we may decline to publish comments that are irrelevant, redundant, or that do not adhere to generally accepted standards of courtesy; if you are looking for a fight, there are plenty of other venues available online.


Some useful html: <b>bold</b>, <i>italic</i>,
<a href="http://www.danwei.org">link</a>

Media Partners
Visit these sites for the latest China news
090609guardian2.png 090609CNN3.png
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
laomo2008fpA.jpg
Recommended blogs and new media
Books on China
AXL090619paulfrenchbook.jpg
Foreign journalists in China, from the Opium Wars to Mao : Paul French, author of a book on Carl Crow has written a book about the lives and exploits of foreign journalists reporting from China from the 1820s to 1949.
Earnshaw Books' Tales of Old Peking: Tales from Old Peking is available from Earnshaw Books, and like its sister, Tales from Old Shanghai is a book of fragments of information about periods, events or places in Beijing's history, collaging together pictures and text about eunuchs, concubines, the Lama Temple, Opium Wars, art, emperors, and a miscellany of other interesting topics
Henry F. Pringle's "Bridge House Survivor": Pringle was imprisoned by Japanese forces from October 1942 to August 1945, and Bridge House Survivor, available from Earnshaw Books, is his harrowing account of torture under the Japanese.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Lu Jinbo: Marketing the Wang Shuo brand (2007.06): Larry Lu Jinbo (路金波) talks about how he markets books by Wang Shuo (王朔), Han Han (韩寒), and Annie Baobei (安妮宝贝).
+ Will the Boat Sink the Water? a review by Göran Leijonhufvud (2006.11): Göran Leijonhufvud, former China correspondent of several Scandinavian newspapers, is now researching village elections in minority nationalities areas in Yunnan.
+ People: Nicholas Bonner and his North Korean films (2005.03): Nick Bonner is one of Beijing's most eccentric residents, in all the right ways. He is a painter, cartoonist, landscape artist and filmmaker who has been living in the capital for more than fifteen years.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky rsschiclet2.png (on the mainland)
or Feedburner rsschiclet.gif (blocked in China)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Main feed: Main posts (FB has top links)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Top Links: Links from the top bar
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Jobs: Want ads
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Digest: Updated daily, 19:30