|
Advertising and Marketing
Tax invoice spamPosted by Jeremy Goldkorn, October 2, 2008 11:45 PM
From July 22 until September 20, your correspondent recorded every spam mobile phone text message received by my China Mobile number by forwarding the messages to a Twitter account. There were 114 spam messages over the three month period. You can see the messages at Twitter.com/ChinaSpam. Most of the messages were from real estate developers and agents, home tutor services (especially those offering foreign English teachers), one particular Beijing nightclub, and companies offering fapiao, the tax invoices that allow a company in China to write off expenses against tax. This type of spam is the target of frequent government clampdowns—the service is illegal—so many of the spammers write the Chinese characters as for fapiao as "发*漂" or "fa-票" or use other character combinations to get through the filters that China's mobile operators use to prevent this type of spam. Email spammers use similar tricks: see for example the JPG that was attached to a blank spam message offering the same service from an organization that calls itself "Fapiao Agency Company Ltd." Things have changed a little in the last few years: In 2004, I collected mobile phone spam messages over a period of three months. The majority of them were for smuggled cars and cigarettes, but there were also messages advertising the services of hit men, prostitutes and black market gun dealers. Not a single such message in 2008. But the Beijing nightclub China Doll has done a stellar job of cluttering up my mobile phone's inbox in both English and Chinese. |
Partner Links
Jobs in China
Recent Comments
affordabe on
Blogspot unblocked, but Blogger is blocked
Adam J. Sc on
Snow in Beijing
Peter Kauf on
Bound feet in China
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
![]() Recommended blogs and new media
Books on China
Xujun Eberlein's Apologies Forthcoming: Hong Kong's Blacksmith Books has published a short story collection by Xujun Eberlein.
Princess Der Ling: Two Years in the Forbidden City: Two years in the Forbidden City is largely a reminiscence of the minutiae of life for one of history's most powerful women, by one of her court attendants, a Manchu noble's daughter by the name of Der Ling.
Carl Crow's The Long Road Back to China: In 1939 Carl Crow - an American journalist, advertising executive and author who had lived in Shanghai for 25 years until forced out by the Japanese - travelled up the Burma Road from Rangoon to Chongqing on assignment for Liberty magazine - 'the most interesting assignment I have ever been given'.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ The 'national' in National Day (2006.10): Xiao Feng writes about China's national flavor, national curse, national bird, national car, and so forth, Dongfang Yu writes on the true meaning of China's National Day in the age of angry youth. + Don't ask so laowai don't have to tell (2008.07): An essay was written by Geremie Barmé, scholar, filmmaker and author of the new book The Forbidden City. + Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky
or Feedburner |





Comments on Tax invoice spam
中国就是这样了呵呵
Good collection, weirdest one I've ever had was from someone claiming to be the Agricultural Bank, included was a bank card number that was scarily close to mine and instructions to go the bank and "show them this number"
...no one could make sense of that one.
"but there were also messages advertising the services of hit men, prostitutes and black market gun dealers"
I am little interested in this one...Any records on that?