Aping the Da Vinci Code


The left-hand image is the familiar cover to the mainland Chinese edition of The Da Vinci Code by Dan Brown. The right-hand image is the cover of the Chinese translation of a thriller by John DeSimone, apparently titled The Da Vinci Chair (达·芬奇的椅子). The book mixes religion, art, and European culture, and apparently was a huge best-seller in the US.

An interesting cover design, what with the red line and the logo in the "O". The cover of the American edition (here) bears the title Leonardo's Chair.

The Chinese edition, published at the beginning of this year by New World Press, even promises "The truth behind the Da Vinci Code." Judging from comments left with online booksellers, this might be false advertising - audiences wonder where the tension of the "first book" went, and they aren't too thrilled with Chair's conclusion.

Links and Sources
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
From 2008
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Culture and corporate propaganda in Soho Xiaobao (2007.11): Mid-2007 issues of Soho Xiaobao (SOHO小报), illustrating the complicated identity of in-house magazines run by real estate companies.
+ Internet executives complain about excessive Net censorship (2010.03): Internet executives complain about excessive Net censorship at an officially sanctioned meeting in Shenzhen.
+ Crowd-sourced cheating on the 2010 gaokao (2010.06): A student in Sichuan seeks help with the ancient Chinese section of this year's college entrance exam -- while the test is going on!
Danwei Archives