|
Books
A handbook for staying healthy and regularPosted by Joel Martinsen, August 31, 2008 7:24 PM
Health books are big sellers in China these days, and a newly-translated Japanese health book might appeal outside the wellness marketplace with its cutesy illustrations. Uncocoro: for Natural Unco Life (大便书) is a book about intestinal health. It's written by Fujita Koichiro (藤田纮一郎), a Manchukou-born health writer known as "Dr. Parasite" for his unorthodox theory that many health problems of the modern age could be solved if people would host parasitic worms in their bodies. This new book focuses on educating readers about what comes out of their bodies: the production, color, consistency, frequency, and uses of their stools. The illustrations are by Yorifuji Bunpei (寄藤文平), a well-known graphic designer. Uncocoro first came out in Chinese translation on Taiwan, like so many cool books (Snow Crash is the most recent example). The new mainland edition is being promoted with endorsements from the heads of various Taiwan health organizations. Wu Jun-ming, head of Taiwan's Bureau of Health Promotion when the Taiwan edition was published in 2005, describes the dismal state of affairs that this book seeks to remedy:
The Chinese title of the book is straightforward: , "the book of feces." As for what "uncocoro" means, Tsai Ying-jie, head of the Taiwan Association for Lactic Acid Bacteria, offers two interpretations spanning three languages:
Here's one of the images from the book, illustrating the various uses of poo: coffee, medicine, power generation, soap, and money, among other things. ![]() USAGE of UNCO (page 56 of Uncocoro, image via Sohu)
Here's the book's answer to the age-old question of why bookstores have a laxative effect: ![]() UNCO PAVLOV (page 146 of Uncocoro, image via Sohu)
More pictures are available on Sohu's feature about the book launch. Links and Sources
|
Partner Links
Jobs in China
Recent Comments
Gareth on
Gamble your life away in ZT Online
Inst on
The Mouse looms over Shanghai
Anonymous on
Giant Mao Zedong stands alone in the autumn cold
Joel Marti on
A centenarian monk reads the newspaper
little Ale on
Those damned English experts
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
![]() Recommended blogs and new media
Books on China
Xujun Eberlein's Apologies Forthcoming: Hong Kong's Blacksmith Books has published a short story collection by Xujun Eberlein.
Princess Der Ling: Two Years in the Forbidden City: Two years in the Forbidden City is largely a reminiscence of the minutiae of life for one of history's most powerful women, by one of her court attendants, a Manchu noble's daughter by the name of Der Ling.
Carl Crow's The Long Road Back to China: In 1939 Carl Crow - an American journalist, advertising executive and author who had lived in Shanghai for 25 years until forced out by the Japanese - travelled up the Burma Road from Rangoon to Chongqing on assignment for Liberty magazine - 'the most interesting assignment I have ever been given'.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ The Dazhai Spirit gets religion (2007.10): In a Window of the South (南风窗) feature on model village Dazhai (大寨), Li Xiangping (李向平) writes about the role religion, in the form of the Pule Temple, plays in the village's changing identity. + Will the Boat Sink the Water? a review by Göran Leijonhufvud (2006.11): Göran Leijonhufvud, former China correspondent of several Scandinavian newspapers, is now researching village elections in minority nationalities areas in Yunnan. + One Country, Two Versions (2005.02): CEPA eases co-productions between the mainland and Hong Kong, but does it undermine creativity?
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky
or Feedburner |








Comments on A handbook for staying healthy and regular
Junk science.
Sounds like the popular American book "Everyone Poops" but with Japanese illustrations and an strange scientific bend.
For reference: Everyone Poops on Amazon
Everything Poops is apparently a Japanese import.
a delayed companion-piece to this?
in my head i read the cover as (shit book?). But "the book of feces" is a much funnier translation.