Business and Finance

No More Chinese Whispers
by James McGregor

James-McGregor.jpg
U.S. and China: 'Shut up!'
James McGregor is a former Wall Street Journal China bureau chief turned corporate executive.

He is the author of One Billion Customers: Lessons From the Front Lines of Doing Business in China.




One Billion Customers is available on Amazon or at the Bookworm if you are in Beijing.

The article below was originally published in The Wall Street Journal and is reprinted with permission from the author and from The Wall Street Journal, © 2006 Dow Jones & Company, all rights reserved.




No More Chinese Whispers

by James McGregor

It took an undiplomatic Chinese diplomat to tell China and America what we both need to hear: "It is high time to shut up!"

In a mid-August BBC interview Sha Zukang, China's ambassador to the U.N. in Geneva, used those words to tell American politicians to stifle complaints about Beijing's rapidly growing military budget. He noted that defense spending in China, with a population five times larger than the U.S., is a small fraction of the American military budget, which accounts for nearly 50% of global arms spending. "It is the U.S.'s sovereign right to do whatever they deem good for them," Mr. Sha said. "But don't tell us what is good for China." As Mr. Sha's comments indicate, after 25 years of economic reforms and more than a decade of nearly 10% annual growth, Beijing is weary of and angry about America's constant criticism. The Communist Party leadership is turning this hectoring to its advantage at home, where the leaders understand that, while in the age of the Internet they can't stop information from coming in, they can shape how the people think about what they learn from abroad.

Since the early '90s, the Chinese leadership has been teaching its people that China is re-emerging as a benevolent great power while America is determined to hold China back. School textbooks portray the U.S. as a hegemonic power seeking world domination, and rank us equal to terrorism as a threat to world peace and stability. The state media echoes that message, depicting American advocacy of democracy, press freedom and individual rights in China as a cynical plot to destabilize the country.

Their efforts are effective. A March 2006 opinion survey by the Global Times, a Chinese newspaper, showed that 59% of city-dwellers believe the U.S. seeks to contain China. The 2005 Pew Global Attitudes Project survey showed that only 42% of Chinese view the U.S. favorably. A 2003 survey by Duke University of hundreds of Chinese cities and rural counties indicated that the more educated people are, the more likely they are to hold negative views of the U.S.

* * *

My personal experiences after 15 years in Beijing reflect those results, even among Chinese who studied in the U.S. At a lunch I hosted to bring Henry Kissinger together with young Chinese entrepreneurs, he looked around the table and asked: "Now that we have such impressive economic progress in China when and how do you envision democracy developing?" They looked at him, aghast. Finally, one answered for the group: "Do we want to destroy all the progress China has made?"

When the Chinese look at America, they see a media-driven political system with election campaigns featuring crass manipulation of wedge issues that divide the population, while failing to focus on America's real problems. When they look at their own system they see a political strategy that attempts to hold the people together as tightly as possible for as long as possible -- albeit by brutalizing those who get in the way -- to make the necessary wrenching changes China must go through to prosper.

The Chinese people want the rule of law and fairness. But they also want a government that solves problems and focuses on progress. The many vainglorious and venal local Communist Party cadres are roundly detested. But Chinese who experienced the chaos of the Cultural Revolution also believe that America must be purposely seeking to destabilize China. Surely the U.S. isn't so naïve as to think instant democracy would make China a better place?

Half a world away, our sensationalist broadcast media is equally adept at demonizing China for the American populace. When CNN's Lou Dobbs discovered that ranting generates ratings, he quit asking CEOs thoughtful questions about China and now focuses on flogging it for stealing jobs and unfairly threatening U.S. economic preeminence. Bill O'Reilly and his infotainment-obsessed brethren at Fox stir up a similar stew of angry anti-Chinese cornpone. And neither network has any trouble finding like-minded and uninformed talking heads from the Congress eager to obscure their own leadership and policy failings by laying America's economic insecurities and difficulties at China's doorstep. During a book tour that took me to many American broadcast outlets in the past year the producers invariably asked: "Are you our anti-China or our pro-China guest?" They were baffled when I answered that I was the "let's-try-to-understand-China guest." Our TV screens may be in color, but discussions of China are exclusively in black and white.

The rest of the world doesn't share our fear and loathing of China. For the past 15 years, its diplomats have undertaken a very effective charm offensive to build a positive image abroad. People-to-people contacts abound, with Chinese students filling universities around the globe. Outbound Chinese tourists now outnumber those from Japan. China's slogan for dealing with its neighbors is: mulin, anlin, fulin, which translates as: be friendly, make them feel secure and help make them rich. It works. A 2004 BBC poll of 23,000 people in 22 countries showed that 48% considered China a positive global influence -- 10 points higher than the U.S. Moreover, the survey showed that 58% of the respondents ages 18-to-29 had a positive view of China.

So what should an insecure and out-of-sorts superpower and a paranoid and increasingly pugnacious aspiring superpower do to avoid a collision? First, do as Ambassador Sha requests: "Shut up!" Second, both sides need to designate statesmen with the stature, credibility, influence and wisdom to shape public opinion and bring a halt to the systematic demonizing of one another. From America's side, I nominate Hank Paulson, the Treasury secretary. He is well-regarded in China and well-informed as a result of making some 70 trips there during his Goldman Sachs days. His business background is a huge plus. After two decades of on-the-ground experience investing billions of dollars and employing millions of people in China, the U.S. business community is far ahead of politicians in understanding the Chinese government and people.

Mr. Paulson also has a ripe opportunity. Both President Bush and Condoleezza Rice are too bogged down in the Middle East, and ideologically uncomfortable with China, to do more than occasionally trim the weeds of the U.S.-China relationship. While Mr. Paulson comes to his new office too late to become Mr. Bush's Bob Rubin, he does have three years to set himself up to be the next Kissinger for China. The business community, both governments and the media will listen to him if he is forceful and forthright.

It will be easier for Mr. Paulson to influence China than many think. Behind the bluster, the Chinese leadership under President Hu Jintao is uncertain and searching for where to take the country as it becomes an integrated part of the global community for the first time. China doesn't really know what it wants to be next. It just knows that it doesn't want to be what it used to be: a feudal country that foreigners could carve up like a ripe melon, eventually becoming a dysfunctional civilization that a messianic leader could bring to the edge of social and economic insanity. With WTO membership, China's doors are now permanently open. Foreigners are part of the Chinese business and social fabric and a restive Chinese population is increasingly demanding an accountable and honest government. Chinese leaders understand that there is a mismatch between their economic and political systems that needs to be aligned, but they aren't sure how to do it.

The current danger is that Chinese leaders will believe their own baloney, that America's main goal is to keep China poor and weak, and base their future course on that premise. The truth is, some in America have that agenda. But another truth is, we couldn't do it even if we wanted to.

We can't afford to let the ignorant and insular in both China and America teach, tease and taunt our two nations into an unnecessary and potentially cataclysmic collision. Mr. Paulson is 60 years old, wealthy as hell, and intrigued by China. What else does he have to do for the next couple of decades?

There are currently 11 Comments for No More Chinese Whispers
by James McGregor.

Comments on No More Chinese Whispers
by James McGregor

Right dear James (I was amongst the first to buy your book at the Bookworm and shook your hand, so I feel the right to call you James), both countries need to hear "It is high time to shut up!". For once, someone look at both sides with a little distance. Seen from an outdated European kingdom (there are still so many, including France), or from many other parts of the (almost) third world (like third party), many sensible people feel that both present leaders of the RC (red Chinese) and US empires appear rather equal in terms of crass nationalist policies and disdain for their own people. They abuse the naivete of infantilized masses or politically uneducated people (thanks to media control one way of the other for a large part). That's the way we see it from outside both empires (well, Poutin might disagree). The style of the leaders on both sides only varies in the way of confiscating power to their profit or the profit of their friends, for the OL (oil lobby, including Halliburton and the like ) to the CP (Chinese party). Indeed, in terms of PR (or langue de bois) one side is still more amateurish, in its dealings with the outside world, and conversely, the other side is still a little bit more careful within its own country (who is who ?), but if we sum up all policies, external and internal, both empires appear rather equal to the rest of the world. Civil societies (and their independent media) of all countries, unite !
signed Cestmoi, from Ferney-Voltaire

When I read Tom Clancy's novel, The Bear and the Dragon, several years ago, I was shock by his description of Chinese society.
It was like he dug out all his information from 1960s CIA files. Many people in US government and mainstream media still have the view of China from 30-40 years ago today.

Nice article.

Eventually it should happen that the country with the highest number of people gets the most influence. The US has spread itself to thin the last 20 or so years and will go down, that is for sure.
The vacuum it will be leaving will never be filled by Europe (too much divided)nor Russia (too little people in too big a country) No african nation is big enough nor interested enough, Latin-America then? It is obvious how the future is going to work out, we will all learn Chinese and in the end we will assimilate as did everyone else who was conquered by the Chinese.
The US is dying, Long live the Chinese.
Wether it will be for better or worse that is the big Q.

This is misinformed B.S. and slanted business propaganda. Let The Treasury Secretary dictate our foreign policy? Why not just make him president? Sure... we can toatlly trust businessmen to do the right thing. Of course the US is a hegemonic power. That doesn't mean that China is ready to take a leaership position on the world stage. I certalinly believe they will get it and should, but lets expect them to at least deal with corruption first...

Mr. McGregor cites the 2004 BBC poll. He failed to mention the global views of China have "deteriorated sharply" from that year in the latest poll. South Korea in particular saw a large change. In fact in another poll of March this year South Koreans rated China as their biggest security threat, so I wouldn't be so sure other nations don't share that same fear and loathing. The US should not worry if Chinese don't like them. They should worry if China does not have a healthy fear and respect for them because that is what will cause problems. Although the US is hypocritical for criticizing China's military spending, at the same time the outburst of the Chinese ambassador is disconcerting, indicative of a childish spite. It reminds me of those who gloated on Chinese chat rooms about 9/11. As an emerging power China should learn to take criticism in its stride.

"China's doors are permanently open"? I wouldn't go that far.

JM, you're quite a smart fellow and your China knowledge is as close to ocean-deep as Westerners get.

Business (background) people are better counterparts to represent American interests in China. Both for the reason you sighted, that they have been here longer and more committed to understanding China-- and also for the reason that they are less likely to be caught up in ideological fairy tales like instant democracy, elections equal freedom and using force against one sovereign country doesn't exonerate force.

I agree with the above reader that China is going to experience many regional problems, because China will naturally attract business away from American allies like S. Korea, Japan, etc.

But we have to realize that US-China engagement is becoming the most important priority for the next century. Can't afford to have an administration that doesn't understand the issues make stupid decisions.

I'd rather have a trustworthy and smart Secretary of State that can lend his on-the-ground insights and give excellent recommendations to indecisive and weak presidents.

I'm all for Paulson and I think American polys need to learn more about the world. Everytime they use an incorrect or blatantly salacious comment about China to get some ignorant votes: another American feels even more jaded about democracy and another person in China looks at the newspaper and thinks, "Democracy is false and as ridiculous as my government-- might as well deal with the devil i'm better acquainted with."

- FC

Well said.

I would just like to comment on the statistics showing that many if most Chinese hold a negative view of the US. I am an American who has lived in China for several years, and I have to say that whatever ant-US feelings there are among the Chinese, they certainly do not apply to the way Chinese treat individual American people.

The Chinese treat us good as gold out here; in fact outside of the major cities Americans are treated like celebrities. I speak and understand a fair bit of Chinese and I have never overheard a disparaging comment about either me or Americans, even though the conversations I was eavesdropping were between Chinese people who were certainly unaware that I could understand what they were saying.

I am a Chinese student and I have read this passage. Actually, it's taken by our teacher as a translation exercise for us. There is something I am not sure, and I hope you can help me. What does "whisper" in the title refers to? Does it refer to China's negative comment on America? Thank you in advance.

Post a comment

All comments are moderated and subject to review by Danwei contributors and editors, but well-grounded and articulate comments will be published regardless of which way they lean. Because comments published on any website ultimately contribute to the character of that website, we may decline to publish comments that are irrelevant, redundant, or that do not adhere to generally accepted standards of courtesy; if you are looking for a fight, there are plenty of other venues available online.


Some useful html: <b>bold</b>, <i>italic</i>,
<a href="http://www.danwei.org">link</a>

Media Partners
Visit these sites for the latest China news
090609guardian2.png 090609CNN3.png
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
laomo2008fpA.jpg
Recommended blogs and new media
Books on China
AXL091030storiesforthcoming.jpg
Princess Der Ling: Two Years in the Forbidden City: Two years in the Forbidden City is largely a reminiscence of the minutiae of life for one of history's most powerful women, by one of her court attendants, a Manchu noble's daughter by the name of Der Ling.
Carl Crow's The Long Road Back to China: In 1939 Carl Crow - an American journalist, advertising executive and author who had lived in Shanghai for 25 years until forced out by the Japanese - travelled up the Burma Road from Rangoon to Chongqing on assignment for Liberty magazine - 'the most interesting assignment I have ever been given'.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ New Weekly: Do Chinese kids know anything about traditonal Chinese culture? (2004.06): Q: Do you know what China's four great inventions are? Paper, printing, the compass and gunpowder 49.3% know all four, 37.3% get one or more wrong, 13.3% don't know at all (2004.06.12)
+ The horrors of SMS messaging (2007.09): Naraka 19 (地狱第19层), based on the Cai Jun (蔡骏) novel, gets neutered by SARFT.
+ China's illegal yellow press (2005.05): On the left is the front page of 'Military News', a newspaper without masthead, contact phone number or any kind of publication licence (required by Chinese law). The paper was purchased on the Beijing subway for two yuan, which is relatively expensive, as most of the city's daily newspapers cost only half a yuan.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky rsschiclet2.png (on the mainland)
or Feedburner rsschiclet.gif (blocked in China)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Main feed: Main posts (FB has top links)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Top Links: Links from the top bar
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Jobs: Want ads
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Digest: Updated daily, 19:30