Red Laowai vs. White-haired Girl

Posted by Adam J. Schokora, July 7, 2008 9:19 PM

The infamous 'Hong Laowai' (red foreigner) with friends including Comrade Yutian, guest host of this Danwei video, perform a spoofed version of 1950s revolutionary film White-haired Girl (白毛女).

The role of Xi'er is played by Hong Laowai.
The role of Da Chun is played by Xiao Zhu K Zi.
The role of Yang Bai Lao is played by Yu Tian.

Directed by: Yu Tian
Lighting by: Zhu Zhu
Filming by: Wang Hai
Screenplay by: Xiao Zhu K Zi

Tags for this entry:

There are currently 9 Comments for Red Laowai vs. White-haired Girl.

<< Avoid sex to get a better husband | Youku gets video website licence >>

Comments on Red Laowai vs. White-haired Girl

Oh-my-God.
These guys must be on LSD right?

Posted by: Mauro | July 7, 2008 10:30 PM

This is what we would call in Dalian (and most of Shandong, I imagine) 彪。

彪彪彪血彪。。。

Posted by: Jonathan | July 7, 2008 11:29 PM

I don't get it. Other than the creative way they overlay their images on the backdrop, what is original about this? A spoof is something that engages critical humor...I don't see anything vaguely spoofy about this. Looks like Mr. Laowai needs to get out more.

Posted by: lotsajargon | July 8, 2008 5:24 AM

infamous who?

Posted by: mike | July 8, 2008 9:16 AM

I'm speechless. 真是哭笑不得。 I wanted to see our Red Laowai friend doing showing off more of his Putonghua. Anyone can dance.

Posted by: Tim | July 8, 2008 12:59 PM

this is one of those rare instances in which the derivative work vastly exceeds the artistic attainments of the original.

Posted by: b. | July 8, 2008 8:10 PM

loved it... and my staff did too.... hoping to see more of Hong lao wai!!

Posted by: Terry | July 9, 2008 12:33 PM

I refuse to watch any version of Bai Mao Nu that does not focus on Huang Shiren--one of my personal heroes.

Everything I learned about handling the ladies, I learned from him.

Posted by: Yan Xishan | July 9, 2008 2:33 PM