Intellectual Property

Google (China) vs. Beijing Guge

Beijing Guge Science and Technology Ltd. (北京谷歌科技有限公司) is suing Google China (谷歌信息技术(中国)有限公司) for disrupting its business - both companies use the name 谷歌 and this causes confusion. From Reuters:

"We just want Google to change their commercial name," Tian Yunshan, a company official, told Reuters on Friday. "We have already passed our demands on to Google ... We will see what happens in court."

The search engine's Chinese name - a transliteration of the English word "Google" - was also used in Beijing Guge's commercially registered name, Tian said.

People searching for Google through a local telephone directory assistance service were invariably directed to Beijing Guge, as the search engine was not listed, Tian explained.

The Reuters report was based on a story from The Beijing News on Wednesday; today's papers provided additional information.

According to TBN, Beijing Guge opened for business on 19 April, 2006, or one week after Google announced its new Chinese name the 12th.

However, Tian claims that his company had applied to use the name Guge in March, prior to formal business operations. Google's spokesperson pushed its date back even earlier, claiming that applications were filed in January. And Google deflected Tian's complaints about directory assistance misinforming customers by pointing out that many companies elect not to register with 114.

The general feeling online is that Beijing Guge chose its name out of opportunistic motives and filed its complaint in a bid to profit from the media attention.

Links and Sources
There are currently 2 Comments for Google (China) vs. Beijing Guge.

Comments on Google (China) vs. Beijing Guge

It's very hard for Google to change his name

Hi Joel,

I elaborate on the Guge case:

Guge Case: Business Name vs Trademark Dispute Or Practical Problem?.

IP Dragon

Media Partners
Visit these sites for the latest China news
090609guardian2.png 090609CNN3.png
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
From 2008
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas.
+ Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet.
+ David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky rsschiclet2.png (on the mainland)
or Feedburner rsschiclet.gif (blocked in China)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Main feed: Main posts (FB has top links)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Top Links: Links from the top bar
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Jobs: Want ads
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Digest: Updated daily, 19:30