Posted by Jeremy Goldkorn on Monday, May 28, 2007 at 6:33 PM
At 4pm on May 25, a video was posted on the Internet. In this video, there were more than 20 students in a classroom for a geography lesson. The students were napping, talking, horsing around and one of them was roaming around filming. One student said: "This is the geography lesson. Watch the show." Then he walked up to the teacher and removed the teacher's white hat. The class roared in laughter. Later, that student went up to the teacher and made for a physical confrontation. Another student threw a water bottle at the teacher while the first student yelled: "That stupid c*nt! Kill him!" The teacher just kept on with his lecture. The video was apparently posted by a female student in the class. Within three hours, there were 5,000 visits and 100 angry comments. The video was deleted at 7pm, but it has already been copied and distributed across the Intenet.
Soong goes on to explain how an online campaign on the Tianya and MOP BBS websites unleashed "human flesh search engines" (人肉搜索引擎) — i.e. motivated BBS users with time on their hands — to search for information about the school and its unruly students. A Tianya netizen "noted that the blackboard had the national flag of Uzbekistan with words of welcome for the friends from there" so he searched for visits by Uzbekistan groups and finally identified the school as "Art School in Haidian District, Beijing".
According to a report in Beijing Daily Messenger (娱乐信报), the school's website has since been hacked (you can see Baidu's cached copy of the website here). Searching for the school's name (海艺学校) on Google or Baidu results in hundred of links to outraged BBS posts and commentary on the affair. The school 's website is not currently working, and apparently the fingered institution denies that the video was shot on its campus.
Youtube and Youku still have copies of the video. To some older Chinese people, the scenes played out in this video may evoke some unpleasant memories of the brutish years of the Cultural Revolution. Or is this just a kid with what they would would call ADD in the U.S., captured unfortuitously on a mobile phone?
UPDATE:Global Voices has translated some of the online commentary about the affair. They ranger the gamut from blaming the system to calling this generation of children rubbish to criticism of teachers and schools.
UPDATE 2: ESWN has translated two extensive stories about the case from Southern Weekly.
Jobs in China
Henry on The Eurasian Face
Caroline W on Big in China
Michael on Julia Lovell on translating Lu Xun's complete fiction: "His is an angry, searing vision of China"
Brandon K. on Clueless academic takes on popular fantasy novels
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas.
+ Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet.
+ David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.