Pinyin Disciplinary Spirit

A reader's letter to Danwei:

I am shocked, consternated even, by your complete lack of Pinyin Disciplinary Spirit!

Xu Fan (F-A-N, not FANG) is the beautiful actress featured in that very useful advertisement reminding us that love of home and country begins with paying Caesar his vig. Xu Fang (with that sloppy extra “g” of yours), however, just happens to be a hapless sheep butcher in Butaixingfu Village in the arid wastelands of Beizhengfuchediwangle County, Shangdung Provance. Anyhow, get your pingyin up to some kind of biaojoon before you push that chooban button next time, lest you offend the wrong sheep butcher. Correct pinying spelings is the thin line between order and total chaous. As my Brainless Leader in the Oonited Staits always says, “there’s an ancient Tennessee saying: ‘Get the pinyin wrong once, shame on you. Get the pinyin wrong, you can’t get spell it again.’”


Meeguo Run

Thank you Meeguo Run, we have forced the relevant editors to sign self confessions and correct their mistakes - ed.

China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
From 2008
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Culture and corporate propaganda in Soho Xiaobao (2007.11): Mid-2007 issues of Soho Xiaobao (SOHO小报), illustrating the complicated identity of in-house magazines run by real estate companies.
+ Internet executives complain about excessive Net censorship (2010.03): Internet executives complain about excessive Net censorship at an officially sanctioned meeting in Shenzhen.
+ Crowd-sourced cheating on the 2010 gaokao (2010.06): A student in Sichuan seeks help with the ancient Chinese section of this year's college entrance exam -- while the test is going on!
Danwei Archives