|
Language
So simple that any child can learn itPosted by Joel Martinsen on Wednesday, March 12, 2008 at 1:08 PM
![]() Piece of cake You may not be aware, but Chinese is one of the world's easiest languages to learn! This news comes to us by way of China's foreign minister, Yang Jiechi (杨洁篪), who spoke at a press conference this morning. Perhaps Yang was trying for a bit of levity in response to a question about relations between Russia and China. Here's how he closed his point on the need for expanded cultural exchanges (translated from the Chinese transcript):
That press conference also contained this gem of a question, which was mocked on Teng Yun's blog:
Links and Sources
|
Partner Links
Jobs in China
Recent Comments
Henry on
The Eurasian Face
Caroline W on
Big in China
Michael on
Julia Lovell on translating Lu Xun's complete fiction: "His is an angry, searing vision of China"
Brandon K. on
Clueless academic takes on popular fantasy novels
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
From 2008
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas. + Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet. + David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky
or Feedburner |






Comments on So simple that any child can learn it
I see the CRI correspondent has retained much that they learned during a lengthy posting in Arslikhan, as Private Eye used to term it. Order of the Brown Nose in the next media awards.
That may be the case, Jim, but as Tim Johnson points out, the guy only meets the Beijing press once a year, so some of those reporters must be positively giddy with excitement.
I think Yang is right. If Yang can learn the language, anybody can.
This must be part of Yang Jiechi's stump speech--I heard him use the same "Chinese is so easy..." line at a speech in America, when he was the ambassador years ago (he meant it as a joke). I'm just surprised to see he hasn't got any new lines after all these years!
Stupid, this Yang guy is just stupid. However I do agree Chinese is much easier than Korean and Hindi.
Uh... how about it was a joke?
As much as I love a good backward comment at a political shindig, are you guys sure that this wasn't just a joke that didn't come out in the translation?
I saw the conference and this guy, was in fact, pretty sharp and did pack a bit of a 'you mo' (sense of humour). In fact, I was quite taken a back at how directly he did try and tackle some pretty tricky questions.
2. errors:
1. not 1.3b speak mandarin, it's about 850m. 40% of Chinese speak no mandarin at all.
2. It's not everybody's mothertongue. Firstly see above, 2ndly most Chinese' mothertoungue is a local language. Mandarin will be their 2nd language.
But I agree that it's not that difficult. At least words don't change, go went gone etc.
Thanks for the reference. The following is now up on Beijing Sounds...