|
Media and Advertising
JWT: Confused about ConfuciusPosted by Jeremy Goldkorn, January 12, 2006 1:17 PM
Advertising: in case you hadn't noticed, it's all about hype. Which is why you should treat press releases from advertising agencies with a huge dose of salt. Such as this one that arrived in Danwei's inbox today from global agency JWT, titled: Understanding and Embracing China's Different Worldview Is Main Theme of Billions: Selling to the New Chinese Consumer by JWT's Tom Doctoroff The press release contains "Twelve Facts about the Confucian Consumer". Despite the tired old number "billion" and the meaningless adjective "Confucian", the "Twelve Facts" are worth a read (link below). Some of the "facts" ring true, but some of them are really good for a laugh: 1. Chinese people put pineapple, not pepperoni, on pizza. All foods are divided into "heaty" and "cooling" foods, and the two must be balanced at all times. Pizza is heaty, so the pineapple cools it down. As opposed to Americans, who would never ever think of putting pineapple on a pizza? Aside from the fact Hawaiian pizza is one of the most popular variations of the dish everywhere outside Italy, pineapple is actually considered a "heaty" food in traditional Chinese medicine. (Thanks to Duncan Mak for pointing this out.) 2. In China, "fresh" means "alive." Daoism is still a force in the People's Republic. Daoists believe our natural state is the only "balanced" state. Therefore, Chinese have a deep aversion to manmade preservatives. For that matter, Chinese women get prickly about chemicals in shampoo. When you visit a Chinese supermarket and see row upon row of preserved meats and vegetables, cheap ham, instant noodles, and 1000-year eggs made with various substances, you can really feel the Daoism. Chinese people would never go for artificial preservatives. Nor would anyone here even dream of actually using the glow-in-the-dark flourescent yellow shampoo available in every supermarket from Dalian to Dali. Oh no. It's all about nature in the Middle Kingdom. 7. In China, feminine beauty is a tool that moves a woman forward. Cosmetic surgery is all the rage because it helps a young woman land a job, not a man.There are plenty of power career women in China. But why does one have the sneaking suspicion that Mr Doctoroff doesn't get out quite enough? Ah well, bullshitting is part of the game in the advertising industry. But your correspondent works in that industry too. And you can't bullshit a bullshitter.
China Herald: Do we need Confucius to sell aftershave in China?, Confucius as a way to confuse people So perhaps JWT's Tom Doctoroff really does know what he doing as an adman: whatever you think of his book, people who follow English blogs about China now know exactly who he is! UPDATE 2: The blog coverage crosses the Pacific, where they are less informed and less critical: Adrants: JWT Defines China's 'Confusion Consumer,' Definitions Questioned
Links and Sources
|
Partner Links
Jobs in China
Recent Comments
chengdude on
Blockages
Joel Marti on
Chengdu bus fire blamed on 62-year-old suicidal gambler
vivian on
Bound feet in China
Sajid on
China first police blog
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
![]() Recommended blogs and new media
Books on China
Foreign journalists in China, from the Opium Wars to Mao : Paul French, author of a book on Carl Crow has written a book about the lives and exploits of foreign journalists reporting from China from the 1820s to 1949.
Earnshaw Books' Tales of Old Peking: Tales from Old Peking is available from Earnshaw Books, and like its sister, Tales from Old Shanghai is a book of fragments of information about periods, events or places in Beijing's history, collaging together pictures and text about eunuchs, concubines, the Lama Temple, Opium Wars, art, emperors, and a miscellany of other interesting topics
Henry F. Pringle's "Bridge House Survivor": Pringle was imprisoned by Japanese forces from October 1942 to August 1945, and Bridge House Survivor, available from Earnshaw Books, is his harrowing account of torture under the Japanese.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ A short interview with Muzi Mei (2004.02): Danwei interviews Muzi Mei + CCTV vs. classic movies (2006.03): A rundown of several pastiches of Chinese movies appearing online as 大史记 - "The Year That Was". Some from CCTV, others not. With links to video. + Street hawker cries of Beijing (2006.12): Yang Changhe demonstrates hawker's cries in a video shot by Muzimei.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky
or Feedburner |




