Net Nanny Follies
Posted by Alice Xin Liu on Friday, December 4, 2009 at 6:02 PM
A few days ago the server for the translation website, Yeeyan.com, was down. Today it was confirmed that Yeeyan.com had been shut down. The Guardian reports:
Apart from being a partner with The Guardian, Yeeyan has been around for two and a half years and is well-known for its translation of content from the English press. In an interview with Danwei this year, one of Yeeyan's founders, Jiamin, talked about its beginnings:
Today, well-known Chinese bloggers such as Lao Luo (though only one line) have made posts about Yeeyan being "harmonized."
An article from Donews, a website about information technology, cites Jiamin's reaction to Yeeyan's closure:
The Yeeyan Guardian pages displays "Address Not Found" and the original Yeeyan site is also down, but there is a letter of thanks and apology on its front page. A section of it, credited to the Yeeyan team, says:
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Culture and corporate propaganda in Soho Xiaobao (2007.11): Mid-2007 issues of Soho Xiaobao (SOHO小报), illustrating the complicated identity of in-house magazines run by real estate companies.
+ Internet executives complain about excessive Net censorship (2010.03): Internet executives complain about excessive Net censorship at an officially sanctioned meeting in Shenzhen.
+ Crowd-sourced cheating on the 2010 gaokao (2010.06): A student in Sichuan seeks help with the ancient Chinese section of this year's college entrance exam -- while the test is going on!