Posted by Joel Martinsen on Thursday, July 8, 2010 at 6:19 PM
It hasn't been a good week for Tang Jun. The former president of Microsoft China, former CEO of Shanda, and current head of Xin Hua Du Industrial Group was accused by Fang Zhouzi, a noted anti-fraud crusader, of falsifying his academic credentials. (See Global Voices Online and ESWN for background.)
Fang charged that, among other things, Tang falsely claimed to have obtained a PhD in computers from the California Institute of Technology, when in fact the school had no record of his degree. After a few days of silence, Tang went on the offensive. In an interview with the state media, Tang threatened to sue Fang for libel: never, in any venue, had he claimed to have received a doctorate from Cal Tech.
Immediately, Fang Zhouzi shot back with passages from Tang's autobiography, My Success Can Be Replicated (我的成功可以复制, 2008), in which he claimed precisely that. Was the electronic edition maliciously altered to smear his reputation, as Tang claimed? Well, a page from the print version contained the same claim.
So did Tang lie about his credentials, and lie again to cover up his fraud? Perhaps, but he still has one way out: maybe he didn't write the book that bears his name:
Other publishers have perpetuated the mistake. On an inside flap of Diary of Tang Jun (唐骏日记, 2009), the "about the author" information lists a PhD in computers from Cal Tech in 1993. In a microblog post, Fang Zhouzi notes:
Fang Zhouzi has been collecting other instances in which Tang Jun does not correct the impression that he has a Cal Tech degree — a congratulatory address by the president of his undergraduate alma mater, a profile by a provincial TV station — even if he does not make the claim himself.
So strictly speaking, Tang Jun may not have lied about a Cal Tech doctorate. Of course, that still leaves the matter of Shanda's Nasdaq filing, in which Tang is identified as having received a doctorate from Nagoya University, although he said this week that he left before his thesis defense.
Consular letter (via Yu Jinyong)
And then there's the charge that Tang's actual alma mater, Pacific Western University, little more than a diploma mill during the time he supposedly studied there. Some alumni of the school (who are now crawling out of the woodwork, according to Veggie Discourse's translation of a Yangcheng Evening Post article) have pointed to the fact that the school was recognized by the State of California as a post-secondary education institution. One even posted a letter from the Chinese Consulate in LA certifying that it grants degrees in business management.
All this means is that the school was not operating illegally. Pacific Western University was not approved by any recognized accrediting body until 2009, (under the name California Miramar University), which means that Tang's actual degree is not worth all that much.
Links and Sources
Jobs in China
Henry on The Eurasian Face
Caroline W on Big in China
Michael on Julia Lovell on translating Lu Xun's complete fiction: "His is an angry, searing vision of China"
Brandon K. on Clueless academic takes on popular fantasy novels
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas.
+ Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet.
+ David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.