« July 22, 2007 - July 28, 2007 | Main | August 5, 2007 - August 11, 2007 »

August 3, 2007

Eddie Osterland on Chinese wine

Grape Wall of China interviews master sommelier Eddie Osterland:

You became a master sommelier in 1972. For 36 years since, you haven't been to China, so why is it suddenly on the map?

Because China's on the map for business. What I do in the United States is go around and talk to American executives, CEOs, presidents of companies. They can't come into a room like this [dining room] with a board of directors and not know something about wine, so they want me to train them. One day, I was talking to the CEO of a big company and the guy said, "do a lot of business in China." He says, "Wherever I go, they are constantly asking me, 'What's the right wine with this? And how do I open bottles? And why do I decant?' and all these things," and the guy said to me, "You should take your job and go to China."

More than revenge of the baozi?

At CDT, Jonathan Ansfield looks at the repositioning of Beijing's print media:

What's less clear is the relationship between the baozi affair and the backlash it has triggered. Sources were inclined to see the case as a conveniently timed catalyst for grander schemes of control. "It's looks like a broader effort to rein in the media, especially in Beijing ahead of the Olympics," said the editor.

The lightweight papers targeted so far certainly suggest this possibility.

Partying with the PLA

Beijing Newspeak takes a guided tour of the Military Museum on the occasion of the 80th anniversary of the PLA:

Walking into the first section of the exhibition, my leaflet told me I was embarking on "Part One: Strategic Decisions, Brilliant Course". Small huddles of potentially some of the best "Risk" teams in the world were being given tours. An Air (Force) Stewardess carried a provocative black cane to point at each exhibit. Her smile looked like it hurt. Her well-rehearsed explanations were translated by university students into words that were easy to stop listening to. "To establish a modernized army and to realize the transformation from the single infantry..." I decided to tag on the end of one group as I was attracted to a burly Zimbabwean general who possessed more medals than Carl Lewis and Mark Spitz combined. Unfortunately, his facial expression would barely twitch out of glum for the entire two-hour tour, not once opening up his chops to speak.

August 2, 2007

Leopards of Beijing

leopard_beijing.jpg
Despite Beijing's reputation as a polluted megalopolis, there is an amazing range of wildlife in the mountains that encircle the city. Guest contributor Michael Rank goes on the hunt for leopards, and finds ample evidence of their continued survival.

Chen Liangyu in jail - execution possible

From The China Daily:

Former Shanghai Party Chief Chen Liangyu is now detained in jail and waits for trial, China's disciplinary watchdog confirmed in Beijing Thursday.

Gan Yisheng, spokesman for the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China (CPC), said Chen's case has been handed over to prosecutors....

...At the press conference in Beijing Thursday, Gan said execution for corruption is proportionate and accords with 'China's national condition'.

Jay Chou in the bathroom

Jay Chou's directorial debut Secret opens today. Love HK Film reports that promotional posters are placed so that Jay watches you while you do your business.

Nokia steals photo from Shanghai blogger

Marc van der Chijs finds a photo he took of Shanghai and uploaded to Flickr.com is being used without permission on a Nokia website.

New highway through Xinjiang

Xinhua reports:

China completed on Wednesday the construction of a second blacktop highway across the Taklamakan Desert in ... Xinjiang...

...The 424-km highway runs from Aral, a city in central Xinjiang, and ends in the Hotan prefecture in the south of the region, traversing the Taklamakan Desert.

Construction of the road began in June 2005 with an investment of 790 million yuan (105 million U.S. dollars). Around 180 km was built by the People's Armed Police Force.

August 1, 2007

Is criticizing China's pollution racist?

In The Guardian, Brendan O'Neill writes:

The attacks on China for having the audacity to develop are becoming serious. Last week the OECD slammed the uppity Chinese for contaminating rivers and polluting the air. Where some of us look at China's rapid economic growth of 10% a year and see something positive, even mesmerising - the birth pangs of a great industrial nation - the OECD sees only 'dust, waste and dirty water'...

...Yeah, those greedy Chinese, migrating en masse to cities to work in factories or shopping malls or schools and hospitals... who do they think they are? Why don't they get back to the paddy fields where they belong?

Henan newspaper explores growth in citizen journalism

David Bandurski at CMP reports that Ta Kung Pao has confirmed that CCTV has gotten rid of all of its non-contract journalists. He also translates a Henan Business Daily report about privacy issues related to citizen journalism.

Born to be mild

The Humanaught buys an electric bike:

Picture, if you will, a slight breeze trying to muster the strength to ruffle your hair as you glide deftly through the wilds of Chinese traffic at a cool 35 km/hr. The slight buzz beneath you hums into your thighs with all the power of an electric pencil sharpener.

For only a few thousand kuai you've upped your rank on the food chain of China's roads by an exponential factor. No longer are you bound by your two feet, nor your heart beat. You are born again; born to ride!

July 31, 2007

Newsreel about China from the 1930s

China Books blog presents a short clip from the Internet Archive's collection of Universal Newsreels; this one's about a National Day athletic meet in Nanjing during the 1930s.

Alibaba to IPO

Reuters reports:

Alibaba.com, China's largest e-commerce company, confirmed on Monday that it is making preparations for an initial public offering, as it seeks to raise capital to expand its international presence.

July 30, 2007

Interview: HiPiHi founder Hui Xu

CScout China visits HiPiHi headquarters in Haidian:

How are you going to make money?
....Subscription to HiPiHi will be free, although there will be products/services for sale within the world. We haven't yet decided whether there will be a HiPiHi currency as in SL yet - a lot depends on market regulations - but of course there will be trading."

Will you be "policing" the site?
As a platform provider we will not be policing HiPiHi as such. HiPiHi is a free world where users can do and create whatever they want - user-generated content is the key to HiPiHi. There will also be no age limit as to who can enter HiPiHi. Having said that, there will be technical restrictions to ensure that everything in HiPiHi complies with Chinese regulations - no pornography, gambling, violence or politically sensitive material. There will also be adult zones where access will be tightly controlled...."

Taobao has cats up for adoption

Ding Shiying is an 80-year-old Beijing woman who takes in abandoned cats. She's got over two hundred of them right now, up from the 140 she had in 2004 when That's Beijing profiled her. To find homes for them all, she's taking advantage of Taobao, the online auction house. Five yuan apiece.
 
From Han Han's blog.

An Arcadian Home for Artists

JDM070730wanghuaxiang.jpg
Guest contributor Peter Micic describes a visit to Shangyuan, a haven for Beijing artists where Guizhou-born painter Wang Huaxiang keeps his studio.

Showing off the real China at the Olympics

In a Global Times opinion piece, People's Daily senior editor Ding Gang wrote that China should take pride in what it is rather than worrying about foreign tourists catching glimpses of Beijing's imperfections.

Caijing: Zheng Xiaoyu's final hours

Jonathan Ansfield at CDT presents a report that puts the kibosh on online rumors about Zheng Xiaoyu's last words:

In its latest issue, Caijing magazine ventures beyond the hype, examining how the government might streamline consumer safety regulation in the wake of Zheng's death. Ace reporter Luo Changping (罗昌平) opens, most revealingly of all perhaps, by counting down the waning moments in Zheng's life. The lede, apparently an exclusive account, tries to lay to rest at least a couple questions: How was Zheng executed? And what were his real "last words"?

To blog to dream

At GVO, John Kennedy introduces the Dreamblogue, "a project undertaken by two American teachers to provide educational opportunities for people in China":

Lonnie B. Hodge, the elder of the two, US army veteran, past recipient of the National Endowment of the Arts and resident of Asia for nearly two decades, has played a very active role in China's English-language blogging community since he started OneManBandwidth in 2004, supporting not just top blogger and photo contests, but also charity initiatives being played out across the country, all on top of maintaining a business column and drawing on life experiences (and a PhD) in decoding life as a teacher and business consultant in today's China on everything from cancer to censorship to corruption on campuses.

Macao visa slowdown to deter Mainland gamblers

In June Danwei reported rumors from Macao that the Mainland authorities had slowed down visa processing for Mainlanders in an attempt to control the growth of the gambling industry there, which relies on Mainland tourists for its growth. Today's Financial Times confirms the rumors:

The number of mainland Chinese visitors to Macao fell by 16.5 per cent last month after neighbouring Guangdong province brought in visa restrictions in May.

Celebrating the PLA's 80th birthday

Blogging journalist Clifford Coonan visited the exhibition at Beijing's Military Museum to celebrate the 80th anniversary of the founding of the People's Liberation Army (which falls on August 1):

It was a baking hot day for the opening of the Our Troops toward the Sun exhibition, but that didn’t stop thousands of people showing up for this impressive display which allows visitors to drive a tank, see Chairman Mao Zedong’s punch-bag or check out a model of a hydrogen bomb. Visitors seemed to particularly enjoy examining in detail the new uniforms of the People’s Liberation Army (PLA). Gone are the old-school, Long March-inspired, one-size-fits-all uniforms…

The post includes photos of the exhibition.

Inside dope from the Politburo?

Edward Cody of The Washington Post reports:

Li Changchun, China's senior propaganda official, went to President Hu Jintao recently suggesting a ban on the July issue of the magazine Yanhuang Chunqiu.

The scholarly monthly had published a long and daring article by a Communist Party professor saying that the party's monopoly on power was the 'root cause' of many of the ills afflicting modern-day China, including corruption and peasant unrest.

Although Hu has generally shown a restrictive attitude toward free speech, he counseled tolerance this time, the report said, advising Li that it is healthier to have such debate out in the open than to let it ferment under the surface. The magazine remains on the stands...

... After a meeting of top Beijing propaganda officials, for instance, the capital's newspaper editors and television news directors last week were handed a list of newly off-limits subjects, Beijing journalists reported. The list included food safety as well as riots, fires, deadly auto accidents and bloody murder cases, they said.

July 29, 2007

How Harry Potter was translated online in two days

ESWN translates a report from YWeekend:

When did the "Harry Potter 7 Bar" begin to prepare for the translation team? Xiao Wang said: "Since July 2, the three or four core members had been working separately to make posts on the Internet for volunteer translators. During the earlier recruitment process, we came across another translation team. I spoke to the person in charge over there, and we decided to coalesce into a single team....On an average day, about 30 people leave their QQ numbers to join. About 200 volunteers have contacted me. We had to give tests to these people. The test material came from English-language paragraphs about Harry Potter taken from overseas websites. Those paragraphs do not appear in the Harry Potter novels themselves....We set up a work schedule of based upon division of labor. Basically, there are four or five people per group. The translation in each chapter has to go through translation, editing, proof-reading and final review. This is to ensure the quality of the translation."