Trends and Buzz

Google Purge: Chinese bloggers fooled by Onion hoax

onion_news3322.article.jpg
Google executives burning books... NOT

America's satirical website The Onion is occasionally mistaken for a serious news source by Chinese newspaper. In April 2004, Wired reported the following:

The article in the Beijing Evening News told a shocking story of American hubris: Congress was behaving like a petulant baseball team and threatening to bolt Washington, D.C., unless it got a new, modern Capitol building, complete with retractable roof.

There was a problem with the story. Rather than do his own original reporting, Evening News writer Huang Ke had cribbed, nearly word for word, his text from an American publication. And as if that wasn't bad enough, Ke hadn't bothered to vet the source he had plagiarized: The Onion.

At first, the Evening News stood by its story, demanding proof it wasn't true. It finally did apologize, but stubbornly tried to deflect blame for having been duped.

It wrote: "Some small American newspapers frequently fabricate offbeat news to trick people into noticing them with the aim of making money.

It seems that some Chinese bloggers have been similarly duped by an Onion article about "Google Purge":

Google Announces Plan To Destroy All Information It Can't Index

Executives at Google, the rapidly growing online-search company that promises to "organize the world's information," announced Monday the latest step in their expansion effort: a far-reaching plan to destroy all the information it is unable to index.

"Our users want the world to be as simple, clean, and accessible as the Google home page itself," said Google CEO Eric Schmidt at a press conference held in their corporate offices.

A Chinese blogger picked up on the news item, translated it, and published it as a news item on Donews.com, the blog and forum portal that describes itself as an "IT community and media platform". There is some common sense about though: the third commentor on the story warns that the information is false.

Links and Sources
Media Partners
Visit these sites for the latest China news
090609guardian2.png 090609CNN3.png
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
laomo2010x80.jpg
From 2008
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas.
+ Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet.
+ David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky rsschiclet2.png (on the mainland)
or Feedburner rsschiclet.gif (blocked in China)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Main feed: Main posts (FB has top links)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Top Links: Links from the top bar
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Jobs: Want ads
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Digest: Updated daily, 19:30