Trends and Buzz

Harry Potter gets unleashed on China tomorrow

JDM050715potter.jpg

The sixth Harry Potter novel goes on sale tomorrow morning at 7:01 Beijing time. Beijing's major bookstores are opening up early to sell Harry Potter and the Half-Blood Prince 《哈利·波特与混血王子》, although customers wanting to make other purchases still have to wait until normal business hours. The book already has several thousand pre-orders from people eager to read the English version and collectors wanting to get their hands on an original edition.

Harry Potter 6 is being discounted online, in many places quite heavily. The American edition has a sticker price of 198 RMB (24 USD), while the British edition is 178. Online booksellers quote 168 and 149 respectively, and many of them are including discount vouchers for future purchases. Joyo, which has a countdown timer emblazoned across its front page, goes even further by including stuffed chickens worth 170 yuan (uh, right) left over from the Spring Festival, and a cheap, 10 yuan Tibetan pendant.

People's Press indicated that work on a mainland Chinese translation would commence as soon as it could get its hands on a copy on the 16th. The previous Harry Potter book, Order of the Phoenix, was translated in just three months; this time they're trying to get that down to two, for a street date of late September or early October.

Links and Sources
Media Partners
Visit these sites for the latest China news
090609guardian2.png 090609CNN3.png
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
laomo2008fpA.jpg
Recommended blogs and new media
Books on China
AXL100219hktales.jpg
Tales of Old Hong Kong: The new Tales of Old Hong Kong compiled by Derek Sandhaus is available at Earnshaw Books.
Diamond Hill by Feng Chi-shun: Feng's memoir Diamond Hill describes an era of gambling and gangsters, Suzie Wong and squatter villages, fires and food stalls, and the Kowloon Walled City and its white powder. "A time when people were poor, but life was rich," he says. The world that he grew up in no longer exists, but his book - the first ever on the Diamond Hill refugee settlement, in either Chinese or English - offers a candid picture of what life was like for most Hong Kong residents in the 1950s.
William A. Callahan's China: The Pessoptimist Nation: China: The Pessoptimist Nation shows how the heart of Chinese foreign policy is not a security dilemma, but an identity dilemma. Through a careful analysis of how Chinese people understand their new place in the world, the book charts how Chinese identity emerges through the interplay of positive and negative feelings in a dynamic that intertwines China's domestic and international politics.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Two decades of profitable Chinese book agents (2007.05): An Min (安民) writes in Southern Weekly (南方周末) about Chinese book agents (书商) and Xue Mili (雪米莉).
+ Some questions about SARFT's full-stop for Red Question Mark (2007.09): SARFT axes Red Question Mark (红问号). He Dong (何东) responds.
+ Migrant worker blues: Who cares? by Bruce Humes (2006.09): Bruce Humes reviews two recent books about migrants in China: 'I Shall Shed No Tears' (我的眼泪不会掉下来) by Wang Lili and 'La Promesse de Shanghai' by Stephane Fiere.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky rsschiclet2.png (on the mainland)
or Feedburner rsschiclet.gif (blocked in China)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Main feed: Main posts (FB has top links)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Top Links: Links from the top bar
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Jobs: Want ads
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Digest: Updated daily, 19:30