|
TV
Picking apart the 2007 GalaPosted by Joel Martinsen on Wednesday, February 21, 2007 at 11:48 AM
How do people occupy their vacation time after the Spring Festival? By complaining about the CCTV Gala - that's half the fun of watching it (or maybe more this year, given the dismal appraisal it's received)! · Bad Background ![]() This BBS post has a more detailed breakdown of the images. · Flubbed lines But a clip was posted under the title "The Black Three Minutes," and observers both online and in the print media dissected it in an attempt to assign blame for the catastrophe. Zhang Zequn, whose misreading of a couplet kicked off the mistakes, even apologized on his blog. An anonymous commenter to that post says:
· Plagiarism Viewers have criticized Test (考验), performed by Huang Hong, Niu Li, and Lei Kesheng, for ripping off a routine from a Stephen Chow movie via a skit that was broadcast recently on regional TV. In "Test," a young woman tries to test her fiance's devotion to her by having him whack an old man over the head several times. It's been accused of copying a scene from the 1991 Stephen Chow/Andy Lau comedy Tricky Brains. In the scene, (starting at 43:20 here), Chow's character beats a gangster over the head four times and passes it off as a case of mistaken identity. Of course, as a Wong Jing-directed film, Tricky Brains itself steals liberally from other movies, so it's not like the filmmakers have any right to complain. More generally, there have been comments that this year's skits and crosstalk performances borrowed too liberally from famous Gala acts of the past. An op-ed in the Dazhong Daily points out echoes in Feng Gong and Li Zhiqiang's "Things in Our Hometown" (咱村的事儿) of "Eating Noodles", a skit performed at the 1984 Gala by Chen Peisi and Zhu Shimao - in both skits, actors suffer stomach trouble when their routines, which call for eating and drinking, go into repeated takes. It's not really plagiarism, since the gag wasn't even new in the Vitameatavegamen episode of I Love Lucy, but this sort of deja-vu, in the eyes of the columnist, is just another symptom of how far the Gala has fallen. Links and Sources
|
Partner Links
Jobs in China
Recent Comments
Henry on
The Eurasian Face
Caroline W on
Big in China
Michael on
Julia Lovell on translating Lu Xun's complete fiction: "His is an angry, searing vision of China"
Brandon K. on
Clueless academic takes on popular fantasy novels
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
From 2008
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas. + Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet. + David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky
or Feedburner |





