Video

Chinese online memes in a Transformers parody

Transformers 3: The War of the Earth plugs contemporary online culture into a slick parody of Transformers II and a slew of other action movies from the past two decades. (Spoilers follow.)

In the first half of the short, Earth finds itself subject to an invasion from alien property developers. All defenses fail, and world leaders react to the setbacks through online buzzwords, catch-phrases, and strange regional accents.

Ultraman, Spiderman, Schwarzenegger, and the Incredible Hulk are beaten down, as is Iron Man (who demands an appearance fee before he'll help out). Finally, some Internet surfers manage to locate Zeng Yike.

Zeng, a contestant on this year's Super Girls talent competition famous for her catchy melodies and unsophisticated singing voice (which gets compared to the bleating of a lamb later on in the clip), fit the androgynous style made popular by earlier Super Girls winner Li Yuchun. Like Li, who is parodied online as "Brother Chun," Zeng became the subject of an online joke and Photoshop meme that referred to her as "Brother Zeng."

When even Zeng's painful voice fails to have any effect on the invaders, she's injected with a serum to increase her power and masculinity, turning her into Sylvester Stallone. She ends up restoring peace to the world.

The short contains a surprising number of close-ups of brand-name products — Master Kong instant noodles, Microsoft's Bing search engine, Durex condoms, and Pepsi are just a few. There's speculation that these could be product placements, but they could just as easily be a parody of the rampant product placement that goes on in today's Hollywood action movies.

Media Partners
Visit these sites for the latest China news
090609guardian2.png 090609CNN3.png
China Media Timeline
Major media events over the last three decades
Danwei Model Workers
The latest recommended blogs and new media
laomo2010x80.jpg
From 2008
Books on China
The Eurasian Face : Blacksmith Books, a publishing house in Hong Kong, is behind The Eurasian Face, a collection of photographs by Kirsteen Zimmern. Below is an excerpt from the series:
Big in China: An adapted excerpt from Big In China: My Unlikely Adventures Raising A Family, Playing The Blues and Becoming A Star in China, just published this month. Author Alan Paul tells the story of arriving in Beijing as a trailing spouse, starting a blues band, raising kids and trying to make sense of China.
Pallavi Aiyar's Chinese Whiskers: Pallavi Aiyar's first novel, Chinese Whiskers, a modern fable set in contemporary Beijing, will be published in January 2011. Aiyar currently lives in Brussels where she writes about Europe for the Business Standard. Below she gives permissions for an excerpt.
Front Page of the Day
A different newspaper every weekday
From the Vault
Classic Danwei posts
+ Korean history doesn't fly on Chinese TV screens (2007.09): SARFT puts the kibbosh on Korean historical dramas.
+ Religion and government in an uneasy mix (2008.03): Phoenix Weekly (凤凰周刊) article from October, 2007, on government influence on religious practice in Tibet.
+ David Moser on Mao impersonators (2004.10): I first became aware of this phenomenon in 1992 when I turned on a Beijing TV variety show and was jolted by the sight of "Mao Zedong" and "Zhou Enlai" playing a game of ping pong. They both gave short, rousing speeches, and then were reverently interviewed by the emcee, who thanked them profusely for taking time off from their governmental duties to appear on the show.
Danwei Archives
Danwei Feeds
Via Feedsky rsschiclet2.png (on the mainland)
or Feedburner rsschiclet.gif (blocked in China)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Main feed: Main posts (FB has top links)
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Top Links: Links from the top bar
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Jobs: Want ads
rsschiclet2.png rsschiclet.gif Danwei Digest: Updated daily, 19:30